Después de un inicio de temporada muy ardiente en el 2011, el sello aleman Dumb-Unit capitaneado por el canadiense Jeremy P. Caulfield nos deja entrar un poco mas en la intimidad de lo que ha sido estos 10 años de trabajo sin pausa en este sello que ha editado algo más de cincuenta 12″ los cuales han sido firmados por artistas de la talla de Sweet’N Candy, Bvoice, Exercise One, Maetrik, Butane, From Karaoke To Stardom, Sarah Goldfarb, Pherox, Dilo, Seph, Lee Curtiss y Elon, entre otros tantos.
Dumb Unit había nacido en Canadá hacia el año 2000, lapso en el cual Jeremy P. Caufield había decidido dar sus respectivos aportes a la escena Techno internacional. No obstante, en 2003 Jeremy decidió mudarse y reasentar su sello en Berlín, donde al punto se reubicó y siguió adelante con su empresa hasta el día de hoy.
Medellinstyle.com trae en exclusiva una entrevista con Pherox & Jeremy P. Caulfield, donde nos cuenta un poco acerca de como manejan el sello, cual es la relación con los artistas, y los planes que tienen a futuro.. Bienvenidos!
Tim Querengaesser se hace llamar Pherox, un artista que ha llevado de manera mística su estilo oscuro en forma de bocanada de aire fresco al sonido techno más desnudo y simple.
Medellinstyle: Cuentanos un poco de como llegaste a Dumb-Unit, como ha sido la experiencia trabajando con el sello?
Tim: Hace algunos años contacte a Jeremy, despues de un periodo de tiempo, yo le envie a él algunos de mis últimos tracks y parece ser que le gustaron. Nosotros siempre hablabamos acerca de la música y del Sound Design, nuestra relación empezó por ese lado. A mi me gusta trabajar con personas apasionadas, asi que la familia Dumb-Unit (Jeremy, Mino, Ingo) siempre me han recibido muy calidamente…
Medellinstyle:Hay algo muy hermoso y profundo en el sonido de Pherox, y algo de mística también. Que te entusiasma cuando produces música
Tim: Es la manera en que te expresas a ti mismo. Usted puede trabajar con sus influencias. En realidad yo no soy un “Happy Ibiza Boy”, yo solo realmente amo escuchar música electrónica todo los días.. asi que crear música te da la libertad de crear algo muy personal.
Medellinstyle: Un paso adelante Jeremy P. Caulfield viene con un diseño de sonido más intenso y profundo en la escena techno. Dumb-Unit ahora está establecido en Alemania. ¿Cuál es el concepto y la sinergia que usted encontró en Berlín?
Jeremy: Yo fuí uno de los primeros norteamericanos aquí, junto con Shaun Reeves, Dan Bell y un puñado de otros más. Mi amigo Tosh vivia aqui y nosotros simplemente tuvimos grandes momentos en el verano, asi que decidi mudarme a Berlin. Yo llegué antes de que todo fuera una moda. Desde un comienzo me gusto la libertad que se vive aqui, la escena electrónica, la oportunidad de tener una residencia en algún club de la ciudad, la renta barata de apartamentos, y sobretodo una vida diferente a la que tenia en Toronto.
Pero si usted ahora viene a Berlin, tristemente muchas cosas han cambiado, aún sigue siendo una gran ciudad, pero han cambiado muchas cosas, las fiestas estan llena de niños estupidos con un par de gafas y una copa en la mano demostrando la superficialidad (usted sabe de lo que hablo).
Todavia usted puede crear algo especial pero ahora es más dificil y más cuando toda la gente se va cuando llega el invierno. A mi me tomo un buen periodo de tiempo sentirme tranquilo y con mucho trabajo. Pero ahora estoy aprendiendo el idioma alemán cada semana (algo que evite durante mucho tiempo), continuo descifrando esta cultura y adaptandome al ambiente de la ciudad cada vez mejor.
Medellinstyle: “10 Years of Tango” es el retorno despues de un break. 10 años es un tiempo grande dentro de la escena techno. Que te inspira y como te mantienes en un nuevo nivel de producción?
Jeremy: Como te lo mencione antes, Berlín puede ser una ciudad dificil y pienso que yo estaba algo desgastado y necesitaba un descanso. Yo estuve muchos años viajando, tocando en clubes alrededor del mundo durante mucho tiempo, mucho tiempo gastado en fiestas y no sabia cómo balancear el estilo de vida de DJ y un estilo de vida dedicado a la producción musical, y antes de poder aprenderlo, me la pase perdiendo el tiempo…
Yo amo trabajar en estudio pero tambien tengo que correr otras cosas, conocer gente, estar ocupado y ser creativo. Pero como usted sabe, producir música es algo de dedicación y estar solo, asi que ahora yo estoy intentando este balance, este balance puede ser inspirador pero eso significa que usted no solo se sienta por dias y dias y dias y espera un buen hit hat.. Pero usted ve la importancia de terminar cosas, una canción, con tu mente tranquila y te das cuenta que en una ciudad como Berlín encuentras mucha colaboración para hacer estas cosas bien…
Medellinstyle: Cuentanos un poco acerca de tu nuevo lanzamiento llamado “The Panthers Walk“. Como este disco representa tus influencias?
Tim: Es una combinación de viejos y nuevos sonidos. El EP muestra una fusión de habilidades entre el house y el techno. Especialmente el track llamado “The Shape of Things” que tiene una fuerte referencia al old-school. Pero yo no quiero decir con esto “Hey, volvamos a las raices”, no asi no es, en realidad todo esta en un contexto de sonidos modernos y que me hagan sentir satisfecho con el resultado.
Medellinstyle: Es usted también un DJ? o estas mas enfocado en la producción de música?
Tim: No, yo amo hacer ambas cosas. Yo estoy siempre descubriendo nuevos lanzamientos y tendencias.. Por ahora yo tambien estoy corriendo mi propio sello llamado Slash Records; asi que para mi es muy importante ver que esta pasando alrededor de la escena electrónica, pero en el otro lado, la producción de música es un aspecto fuerte en mi vida en los últimos años.
Medellinstyle: Que tipo de artistas encaja en la dinámica de Dumb-Unit? usted recluta activamente nuevos artistas para el sello?
Jeremy: La cosa mas importante para mi es cuando un artista esta dentro de la dirección que tenemos en Dumb-Unit, es decir, que tenga aspiraciones y sea entusiasta con su trabajo, pero que también disfrute nuestra musica y entienda lo que significa correr este sueño. Buscamos personas que esten felices con ellos mismos y no busquen fama o irrealidades. Alguien quien esta creando y disfrutando de lo que hace y no use el sello como plataforma para lanzar algo y despues irse hacia otro sello más grande. Dumb-Unit es un sello que permite darle la oportunidad a un artista de demostrar su talento sin necesidad de esperar a que sea topseller en Beatport… El mercado de la música se contrae cada vez más y por eso quiero trabajar con artistas que entienden la dificultad con el funcionamiento de correr un sello en estos días y quiere contribuir de manera positiva tanto a su propia carrera y en ayudar al sello. No es tan difícil como parece. Aqui estan mis buenos amigos, que hacen buena música y tienen un trabajo duro, pero son felices y aman lo que hacen…
Medellinstyle: Cómo ve el desarrollo de su arte? Y cómo la tecnología influyen en esto?
Tim: Es un proceso abierto. eso significa que usted tiene que aprender cosas todos los dias, como nuevas técnicas y desarrollos, pero lo más importante es estar siempre enfocado.
Medellinstyle: Cuentanos como es tu Studio setup?
Tim: Yo estoy produciendo con Ableton, NI Maschine y muchos plugins como Vintage Synthies, Drumcomputers (808, 909), muchos efectos en general… Mi controladora principal es una Cakewalk A-300PRO Master Keyboard, una Evolution UC-33 y algunos Korg Pads. Mi monitores estan prediseñados por un buen amigo mio y ultimamente compre un nuevo par de audifonos profesionales, quizas en el futuro comprare unos monitores Adam Audio A8X :P
Medellinstyle: Cuentanos de su experiencia en la música. Cómo se interesó en la música electrónica? Que te llevo a la música minimal-techno?
Tim: El comienzo fué en 1995 con chicos como Surgeon, Cari Lekebusch, Joey Beltram, Neil Landstrum, Regis. En 1998 yo empezé a trabajar con una tienda de vinilos aquí en Essen (Germany). Asi que mi interes musical se fué por un lado mas experimental y minimal. La escena de Cologne me afectó mucho a mi en un buen sentido, artistas como Profan, Studio 1, Wolfgang Voigt, Jan Jelinek, Boards of Canada siempre estuvieron en mis favoritos. Despues yo empecé a coleccionar música de ~Scape, Warp, Ghostly, Perlon como por mencionar algunos pocos… En otro lado, yo creci escuchando musica como The Doors y cosas por el estilo.
Medellinstyle: Cómo ha afectado la revolución digital al sello en términos de ventas y distribución? Cuál es tu posición sobre los blogs que ponen la música de forma gratuita?
Jeremy: Yo no tengo idea de como eso ha afectado las ventas digitales, para serle honesto.. Porque eso llego al mismo tiempo en que nosotros hemos tenido buenas epocas con las ventas. Pero a mi no me gustan los blogs, los desapruebo totalmente y no me gusta la gente que descarga musica de ellos… Yo tengo una anecdota que contarte: Yo tenia un “amigo” en facebook y me pregunto donde el podria encontrar un buen blog para descargar musica gratis… DELETE.. Sin duda uno se encuentra todo el tiempo con gente estupida que no apoya la música y el trabajo que hacemos por ella. Esto es un trabajo de tiempo completo y hay que estar enfocado y ser positivo todo el tiempo.
Medellinstyle: Cuales son los planes de Dumb-Unit para 2011?
Jeremy: Dumb-Unit es una dinastia: Nos enfocaremos en el sello y en nuestros artistas como si fueran nuestra familia. Vamos a hacer muchos Dum-Unit Night’s en todo el mundo y también lanzaremos algunos EP’s especiales con grandes artistas. Yo tengo muchos eventos planeados durante todo el año y creo que estare ocupado en ello hasta noviembre. Tambien empece a realizar un DJ / Live set llamado MUTT, es algo en vivo con 4 decks, traktor y una drum machine, asi que realizare un jam en vivo con loops, edits y mucha diversión. Tambien estaré ayudando un poco en el negocio familiar de mi esposa y su hermano, quien sabe, este 2011 trae muy buenas cosas para Dumb-Unit.
Medellinstyle: Usted está estrechamente asociado con artistas latinoamericanos como Seph, Alejandro Vivanco, Jorge Savoretti. Como ha sido la experiencia de trabajar con ellos?
Jeremy: Yo amo a mis hermanos argentinos. Seph y Pablo Denegri son muy buenos amigos mios y hacen una música increible y siempre tenemos una explosión cuando nos quedamos juntos. Yo estaré en argentina en Julio y espero tener mucha diversión.
Medellinstyle: Conoce usted artistas Colombianos? que ha escuchado de ellos?
Jeremy: No, desafortunadamente no he escuchado artistas colombianos, espero estar algun dia tocando por alla. Siempre hay buenas historias acerca de los gigs en Colombia.
Medellinstyle: Cuales son tus intereses fuera de la música?
Tim: Yo amo jugar futbol, hubo un tiempo en mi vida en donde yo tuve que escoger entre el futbol y la música.. haha usted ya sabe como es el final de la historia. Tambien salgo mucho con amigos, veo peliculas.. etc
Jeremy: Hmm.. muchas cosas.. Yo leo todo el tiempo, en casa, en los aeropuertos, en cafes, en cualquier lado, tengo una gran lista de libros que puedo leerme durante todo el año… Yo amo la arquitectura y los estudios urbanos. Yo siempre disfruto todas las ciudades que visito y me encanta explorar su arquitectura y la urbanistica.
Yo odio los artistas que solo estan del hotel al club, comiendo y durmiendo. A mi me encanta viajar y creo que es la cosa mas importante de ser DJ. Yo amo comer, sobretodo la comida de la calle con simples ingredientes, tambien estoy estudiando aleman, salir con mi esposa, tener diversión de algun modo…
Medellinstyle: Tiene usted algun plan de realizar un Album?
Jeremy: Yo tengo muchos planes e ideas pero no estoy interesado en realizar un album de techno o musica de baile. Por ahora estoy mas enfocado en administrar Dumb-Unit, sacarlo adelante y que todo funcione como debe ser.. Para mi realizar un album tiene mucho sentido de pertenencia y eso llega en el momento adecuado, no me gusta los artistas que realizan un album por simple promoción o para tener una lista larga de gigs para promocionarlo durante meses y despues llegan al mismo punto desde donde empezaron, es ridiculo. Yo prefiero estar enfocado en mis proyectos personales y mantenerme en forma, la musica siempre esta presente en mi vida.
Medellinstyle: Cual ha sido su fiesta mas memorable?
Jeremy: Yo creo que la mejor noche que tuve fue este año en Harry Klein, en Munich. Tambien estuve en Watergate tuve un set de 6 horas, entre en trance y me perdi en la musica y amé esa sensación. Me encanta cuando todo lo que haces fluye de esa manera tan especial..
Medellinstyle: Cómo se ha adaptado a Internet? Es el medio importante para usted?
Tim: El internet es bien escencial para mi. Necesito hacer mis negocios todos los dias como administrar mi sello, buscar relaciones y comunicacion entre los artistas. El vinilo es un medio especial con mucha historia, y es muy importante mantenerlo asi siempre..
Medellinstyle: Usted ha sacado música con bastante exito en sellos como Mupa, Stock5. Que te mantiene motivado?
Tim: Una estrecha relación de amistad con todos ellos.
Medellinstyle: Finalmente, que planes tiene para este año 2011?
Tim: Yo estoy trabajando con mi novia en un próximo EP para Stock5 con algunas vocales de Big Bully y preparando algunos remixes de Walker Bernard & Agaric. Tal vez un próximo disco en Slash Records a final de año.. Hay muchas cosas en camino.
Mas info:
http://www.dumb-unit.com
https://www.facebook.com/dumbunit
http://www.myspace.com/pherox1
http://www.slash-label.com/
