Aunque se podría definir como vacile, rollo. Es un impulso que nos lleva a bailar. Por lo general se aplica a los ritmos negros, a los ritmos que hacen que movamos los hombros y las caderas. Como adjetivo es muy utilizada la palabra “groovy” (vacilacion, con buen rollo).
Literalmente, su traduccion significa surco o mueca – como la de los discos de vinilo. “To be in a groove”, por ejemplo, significa repetir lo mismo durante una determinada cantidad de tiempo, como por ejemplo una base que se repite constantemente. En terminos musicales, groove significa tocar en el tiempo y feel correctos. Cuando hablamos de groove nos referimos a un tipo de base ri*tmica. Cada estilo tiene, entre otras cosas, su propio groove o una forma de tocarse determinada (feel) que lo distingue de otros.
Cada uno tiene su groove.
https://medellinstyle.com/foro/threads/6476-Que-es-el-groove