Irakli, fundador del consistente sello centrando en la música de Georgia, esta de vuelta con un nuevo lanzamiento en Intergalactic Research Institute For Sound, abreviado como IRIS. En este nuevo EP, el artista que residen en Alemania hace dos décadas, genera un lanzamiento político el cual fue construido con Michailo, un georgiano que fue enviado a prisión en Tbilisi luego de haber sido descubierto con posesión de MDMA para uso personal, siendo unx de las muchas victimas de jóvenes de las políticas de drogas de cero tolerancia de Georgia.

Release es el nombre del EP que esta dirigido directamente a las personas y familias afectadas por esta postura estricta sobre las drogas. El disco, que fue lanzado el pasado 15 de junio, se acompaña de una carta abierta dirigida al Gobierno de Georgia y a la Sra. Presidenta Salomé Zurabishvii, en la que se presentan testimonios de familiares y presos que podrán leer después de escuchar los previews del EP.

Carta abierta al gobierno de Georgia y señora Presidenta, Salomé Zurabishvili

Estimada clase gobernante de Georgia y querida señora Presidenta:

Espero que me permitan escribir primero mis sinceros saludos. Te ahorraré el J’accuse, pero voy a ahondar en una situación siniestra y vergonzosa para nuestro hermoso país.

Mi nombre es Irakli Kiziria, nací en Georgia y soy músico y vivo en Alemania desde hace casi dos décadas. Escuché por primera vez sobre Michailo hace dos años a través de amigos y activistas. Escuché su música y lo conocí durante una entrevista con Electronic Beats que sucedió en 2018. El hecho de poder reunirme con él en la cárcel me dio la oportunidad de intercambiar con él sobre diferentes proyectos. No es fácil colaborar con alguien alejado de la sociedad “regular”, sin acceso a Internet, etc., pero también es muy interesante. Después de casi un año, estoy muy feliz y orgulloso de anunciar que mi sello está listo para lanzar nuestro disco el 15 de junio. Creo que la música es una expresión de libertad y que Michailo expresa en su música su anhelo por ella. Tal vez si escuchas su música, escucharás la voz de nuestros hermanos y hermanas en prisión. Tal vez usted sentirá y entenderá que él y muchos otros no pertenecen allí. Tal vez encuentre el valor para cambiar estas leyes que lastiman a muchos de nuestros hermanos. Y tal vez tratarás de ayudarlos a ver a sus familias y amigos antes.

Mi nombre es Michail Todua, cumpliré treinta y cuatro este año y me criaron en Tbilisi. La música siempre fue mi pasión desde la infancia, por lo que decidí trabajar en esta industria. Hace trece años conocí a una niña llamada Salomé en un club, nos enamoramos y me casé con ella antes de dar a luz a nuestra hija que ahora tiene nueve años. Lamentablemente, durante los últimos seis años, solo he hablado por teléfono con mi niña. Ella cree que vivo muy lejos en los EE.UU. Porque no queríamos lastimarla a una edad tan temprana con la verdad. El 12 de septiembre de 2013, mientras conducía de regreso a Tbilisi de vacaciones, me detuvieron al azar y me llevaron a la estación de policía local. Luego de lo cual fui sentenciado a nueve años por posesión de la droga MDMA (para uso personal). Después de dos años en la cárcel, me concedieron el derecho a trabajar en música, y la administración penitenciaria me permitió organizar una habitación y transformarla en un estudio de música. La música es una de las cosas más importantes de mi vida y no podría estar sin ella. Recolecté varias partes del equipo de música que la gente me envió. No fue fácil, y tuve que depender de la amabilidad de muchas personas para obtener lo que necesitaba. Durante mi tiempo en prisión, he logrado liberar cinco registros. Este es un trabajo de amor en el que trabajo y trabajo durante los bloques de 5 horas que recibo cinco veces por semana en el estudio. He creado música para una obra basada en 12 Angry Men y para el documental Facility 16. También ofrezco terapia musical para mis compañeros de prisión.

Mi nombre es Salomé y soy la esposa de Michailo. Estamos preparando su espacio de estudio de música que estará listo para él después de su lanzamiento. Por supuesto, Michailo ha cambiado, pero no sé si la razón se debe a su arresto o simplemente a tiempo, porque muchas personas cambian y mejoran sin ir a la cárcel. Creo que la prisión le mostró un lado diferente a todo. Él usa el tiempo de la manera más productiva posible y creo que está usando sus habilidades al máximo. Lo que él está haciendo allí, nadie lo ha hecho antes en Georgia. En septiembre, seis años después de su arresto, creo que es mucho tiempo para una ofensa de este tipo.

Mi nombre es Beso. Unos días después de haber sido liberado de la prisión, después de cumplir ocho años por cargos de drogas, tres agentes de policía me llevaron a la estación de policía para exigir cooperación para procesar a Lasha.

Mi nombre es Lasha y fui arrestado en 2013 por la posesión de 0,00009 gramos de desomorfina encontrada en una jeringa. Una cantidad tan pequeña, que no se puede ver a simple vista.

Su nombre era Demur, tenía veintidós años y en agosto de 2016 se suicidó. El joven dejó una nota que deletreaba el abuso al que había sido sometido. Un policía lo había amenazado para que revelara las identidades de las personas sospechosas de comerciar con marihuana en la ciudad de Samtredia.

Somos solo unos pocos nombres de los miles que han sido impactados por la legislación actual de Georgia. Nuestra política de drogas es una de las más estrictas del mundo. ¿Es correcto? No somos solo números, somos vidas destruidas, niños que quedan solos, futuros que desaparecen.

Tal vez Michailo encontró consuelo en la prisión y se convirtió en lo que debía ser: un músico, un artista. Pero, ¿qué pasa con los demás que no encuentran este bienestar, esta fuerza? Personas sin apoyo que son presionados por una fuerza policial que a menudo no nos ven como seres humanos, porque las leyes actuales no los alientan a hacerlo. Por favor, señora Presidenta y nuestro gobierno, piense en este joven que está siendo robado. Hemos visto y soportado estos sufrimientos durante demasiado tiempo. Ya no podemos prolongar estas dificultades que son injustas e injustas. Lo que pedimos no es despenalizar o legalizar el uso de drogas, sino corregir los errores políticos que han provocado y causado tanto dolor a los niños, mujeres y hombres de Georgia.

Georgia tiene una de las tasas de encarcelamiento más altas con 252.2 reclusos por cada 100 000 habitantes, en Europa, solo Rusia tiene una tasa más alta. (Fuente: encuesta SPACE 2018)

La ley de Georgia no establece un umbral para pequeñas cantidades, lo que significa que la posesión de partículas incluso se califica automáticamente como una gran cantidad, lo que genera una responsabilidad penal y una sentencia de prisión mínima obligatoria de cinco años.

Entre 2006 y 2008, los primeros dos años de la política de “tolerancia cero”, el número de delitos de drogas registrados se triplicó. También coincidió con una triplicación de la población carcelaria de Georgia.

No more articles