El pasado viernes 17 de noviembre a las 19:00 horas en el auditorio de FNAC El Triangle se realizo la presentaci?n de Electroshock en espa?ol conjuntamente con la versi?n audible, la autobiograf?a del c?lebre Dj Laurent Garnier publicada en 2003. Editado originalmente por “Flammarion”, en franc?s y alem?n; ahora esta finalmente editado y distribuido a todos los pa?ses de habla hispana por la editorial Global Rhythm Press.
Garnier narra su vida desde su infancia, la oportunidad de viajar y residir en el club Hacienda de Manchester, el primer viaje que hizo a Detroit para conocer la esencia de la ciudad, analiza exhaustivamente la eclosi?n del fen?meno rave en Francia y todas las an?cdotas que le conducen al ?xito como dj mundial.
Es un libro que nos permite conocer mejor su obra, lleno de referencias, muy bien documentado, que nos permite entender la historia y la evoluci?n de la m?sica de baile, adem?s de analizar profundamente el estado actual del techno. Dise?ado con gr?ficos, playlists, flyers y entrevistas, amenizan y entretienen al lector.
En esta estupenda cita, la primera figura a entrevistar fue al escritor del libro David Brun Lumbert -gran amigo de Garnier- fue su compa?ero de trabajo en Radio Nova durante a?os, periodista y productor de la radio Suisse Romande, a quien le preguntamos:
DLA: -?Cu?l fue el origen de este libro?
David Brun Lumbert: Un d?a cenando en casa de Laurent con una gran amiga ;editora de Flammarion- Laurent empez? a explicar an?cdotas muy interesantes sobre sus vivencias en el mundo de los deejays, as? que fue ella quien le propuso la idea de escribir sus memorias.
DLA: -?Cu?nto tiempo dur? el proceso para la compilaci?n de datos?
D.B.L.: El proceso dur? un a?o aproximadamente, nos reun?amos tres horas al d?a, analizamos las situaciones, investigamos y viajamos a todos los pa?ses donde Laurent hab?a estado.
DLA: -?Cu?l fue el recorrido?
D.B.L.: Estuvimos en Manchester, Barcelona, Detroit.., hablamos con much?sima gente, deejays, productores, promotores, entrevistamos a grandes como Jeff Mills o Mad Mike para analizar en profundidad sobre el pasado y el futuro del techno y poder dar la m?xima credibilidad y documentaci?n al libro.
DLA: -?Qu? es lo que m?s te sorprendi? en este viaje?
D.B.L.: El cambio que ha experimentado Detroit a lo largo de estos ?ltimos diez a?os. No hay resto de vida art?stica all?; todos los deejays viajaron a Europa. Es una ciudad fantasma, oscura y extrema. La atm?sfera es peligrosa y en cualquier momento puede aparecer la polic?a y cortar la m?sica en un club sin m?s. Es absurdo.
Poco despu?s apareci? bromeando Laurent acompa?ado de su int?rprete y dispuesto a pinchar m?s tarde en la sala Pach? de Barcelona. Es nuestro turno
DLA: coincidiendo con tu reciente salida al mercado del recopilatorio Restrospective y ahora tu autobiograf?a, -?estas haciendo un resumen de tu vida?
Laurent Garnier: No exactamente. El libro sali? en el a?o 2003, coincidiendo justo con el lanzamiento del recopilatorio “Excess Luggage” (FCom,03). Es esta su banda sonora; sus cinco discos reflejan fidedignamente las experiencias del libro.
DLA: -?Es una r?plica exacta a la edici?n francesa?
Laurent Garnier: Es exactamente igual, contiene los mismos playlists, gr?ficos; para que su lectura sea amena y divertida. Quiero que mi libro lo pueda leer cualquiera, mis padres, mis amigos, que llegue a todo el mundo; no es un diccionario ni un libro sobre la historia de la m?sica, es mi propia historia.
DLA: Casi al final de Electroshock, se?alas que el techno est? estancado, ya han pasado tres a?o desde su publicaci?n en tu pa?s, -?a?n mantienes la misma postura?
Laurent Garnier: Esta opini?n en su momento fue causa de pol?mica en Francia, no quer?an reconocer la verdad. M?s tarde comprobaron, que efectivamente, el 80% de los sellos cerraban, incluso mi propio sello FCommunications tuvo problemas econ?micos.
El techno esta en fase de renovaci?n; con el tiempo ser? posible el cambio, seguro, pero es un proceso muy lento. Se editan discos muy buenos, de much?sima calidad y quiero que esto quede muy claro; pero falta un elemento innovador y requiere su tiempo.
DLA: De todos es sabido que has bajado tu actividad en la cabina, -?piensas dejar de pinchar?
Laurent Garnier: No, de momento pienso continuar pinchando, a pesar de que tengo otras obligaciones, soy padre de familia, me gusta tocar en directo con mi grupo de jazz y tambi?n tuve problemas serios de o?do. Me cans? de pinchar en salas grandes y disfruto en aforos m?s peque?os en los cuales tenga m?s libertad de movimientos.
Abandonar? cuando no tenga nada que ofrecer, es mi trabajo y con lo que verdaderamente disfruto.
DLA: -?Buscas innovaci?n en tu m?sica?
Laurent Garnier: No, mi m?ximo objetivo es disfrutar de lo que hago, Carl Craig si que piensa constantemente en innovar, para mi crear es dejarme llevar. Si lo intentara caer?a en un trabajo vac?o y el resultado no tendr?a nada que ver conmigo.
DLA: -?Habr? una segunda parte del libro?
Laurent Garnier: No, no habr? segunda parte, ni siquiera hab?a pensado en que hubiera una primera, fue una propuesta sin m?s;
Pero aunque el no lo diga, si habr? (a?n en fase de escritura) una pel?cula sobre su vida;
